أمثال مصرية
size=25]ابن أدم فى التفكير والرب فى التدبير
· أبو جاموسه يحسد أبو معزه
· أبو ميه يحسد أبو دفيه
· احيينى النهاردة وموتنى بكرة
· ادلعى ياعوجه فى السنة السودة
· ادينى اليوم صوف وخد بكرة خروف[/size][/size]
أمثال شعبية فلسطينية ***
إبعد عن الشر و غنيله
إذا انت أمير و أنا أميرمين بيسوق الحمير
أكثر من الهم ع القلب
إن عاشرت عاشر أمير وإن إلبست البس حرير و إن عيروك بشي يكون يحرز التعيير
إن كبر إبنك خاويه
إجا مين يعرفك يا بلوط
إجو ليحدوا الخيل مد الفار رجله
امثال شعبية سودانيه
حَبَابْكُمْ عَشَرَة بَلا كَشَرَة
بِيجي الخَرِيف واللّواري بِتْقيف
جارك القريب ولا وَدْ أمّك البعيد
الماشاف البحر تَخْلعُوا التُرْعَة
الجمل ما بِشُوف عَوَجَة رَقَبْتُو
أمثال شعبية خليجية
مد رجليك على قد الحافك
ولد بطني يعرف رطني
الاعور في ديرة العميان مفتح
جاك يا مهنا ما تمنى
كل عود فيه دخان
اربط الحصين عند الحمير ينهق
